穀祿鳥本生經

［菩薩＝王］
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對拘薩羅王宮中棲居之穀祿鳥雌鳥所作之
談話。此鳥為王持運音信，彼有兩隻雛鳥。王向某王發送信件，皆由此鳥持運。鳥
去之後，王宮中之兒童，將此等之雛，用手捻死。鳥還之後，不見其雛問曰﹕「誰殺
予雛？」答云：「此人與此人。」爾時宮中飼養一虎，性情凶猛，用鎖之力繫縛。此子
等前來觀虎，雌鳥亦來彼處，彼思：「此子等殺予之子，予亦使之被殺。」於是攫此
二人，投虎之足前，虎即將二子嚼食。鳥云：「此已達予之所望。」於是飛上雪山地

135 方而去。聞此事情，於法堂中開始談論：「諸位法友！雌穀祿鳥將殺己雛之人等，投
向虎前被殺而逃遁。」佛出此處問曰：「汝等比丘！今有何語，集於此處？」比丘白
佛：「如是如是之事。」佛言：「汝等比丘！彼非自今日始，前生此鳥即有使自己之子
被殺之事。」於是佛為說過去之事。
主分 昔日於波羅奈，菩薩正直無偏頗治國，於宮中有一穀祿鳥為持運音信等
事，總如前情。然此不同者為此鳥於此人等為虎所殺後自思：「予已不能再棲居於此
處，予於行前，不能不向王說明，於語後再行。」鳥往王所，禮拜之後，立於一方云：
「主人！君之怠忽，使兒童等殺我之子，予怒氣難耐，殺此人等而返。予已不能再棲
於此處。」於是唱第一之偈：
一 我常受尊敬 住於汝之家
今汝為此事 大王！我將離此去
王聞此唱第二之偈：
二 彼雖為惡事 汝亦報以惡
如斯怨不解 穀祿鳥！止此汝勿去

136 穀祿鳥聞此唱第三之偈：
三 為與被為者 友情不再結
彼我不知心 大王！我將離此去
第五章 小郭公品 三二七
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 三二八
王聞此唱第四之偈：
四 為與被為者 賢者結友情
愚者雖不然 止此汝勿去
穀祿鳥云：「言雖如是，主人！予已不能止此。」於是拜王飛往雪山地方而去。
結分 佛述此法語後，為作本生今昔之結語：「爾時之穀祿鳥是今之穀祿鳥，波
羅奈王即是我。」