龜本生經

［菩薩＝大臣］
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一懶惰之比丘所作之談話。彼原為住舍
衛城之良家子，一心歸依佛教而出家，彼懶惰成習，對一切說明、質詢、思惟、大
小之義務以及其他事務，均置而不顧，受制於障礙之道，坐立如是。就彼之懶惰，
於法堂中，開始談論：「諸位法友！如是如是之人，說解脫之道，入佛之教出家，懶
第五章 小郭公品 三三一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典九 三三二

140 惰而不精進，受制於障礙之道而渡日。」佛來彼處問曰：「汝等比丘！汝等今有何語，
集於此處？」比丘白佛：「如是如是之事。」佛言：「汝等比丘！彼非自今始，前生即
為懶惰。」於是為說過去之事。
主分 昔日，波羅奈國梵與王治國時，菩薩為大臣寶。波羅奈王性情懶惰，菩
薩自思：「予將使王覺醒。」於是搜尋方法，渡過時日。
一日，王由諸大臣相伴往御苑中，處處逍遙，見一懶惰之龜，此一蠢笨之物，
終日行走，亦只不過一寸二寸而已。王見此問曰：「諸君！此為何物？」菩薩云：「大
王！此為懶惰之龜，一日中行路，只不過一寸二寸而已。」菩薩作與龜談話之狀：「龜
君！貴公之行路遲緩，如起山火之事，究將如何？」於是唱第一之偈：
一 火燒森林時 淨物有黑道
匍匐者！汝乏精進力 爾時將如何
龜聞之唱第二之偈：
二 樹洞與地穴 吾等隱身處
此等若不適 吾等將死去

141 菩薩聞之唱他二偈：
三 應緩時急 應急時緩
踏乾樹葉 損己之利
四 應緩時緩 應急時急
圓滿目標 其利盈滿
王聞菩薩之語，自此以後，再不懶惰。
結分 佛述此法語後，為作本生今昔之結語：「爾時之龜是此懶惰比丘，賢明大
臣即是我。」