Sariputta | Suttapitaka | 驗德本生經 Sariputta

驗德本生經

Sīla­vī­maṃ­sa­jātaka (Ja 362)

[菩薩=婆羅門]
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時,對以德試驗之婆羅門所作之談話。據傳王
云:「此[婆羅門]為德具備之人。」而比對其他之婆羅門更加另眼看待。彼自思:
「王以我為『具德者』,比對其他之人特別看待,又以我為『過目不忘多聞者』,學問
品行皆甚偉大,我今將加以試驗。」一日彼由知藏官(庫官)室盜取金貨,知藏官對
彼表示敬意,而無任何之言,然彼於第三次時,則以彼為盜賊於飯時加以逮捕,引
至王前。王問:「此何為者?」官云:「彼盜王之寶。」王問:「婆羅門!此真實耶?」

194 答曰:「大王!予非盜王之寶,予因對學問與品行何者偉大,發生疑問,思欲探究其
中之理,三度竊取金貨,而被此人所縛,伴來王之眼前。予至今始知品行較學問尤
第二章 色高品 四一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 四二
為重大,予已無為家族生活之必要,予請求出家。」彼被許可出家,自己宅門不曾一
顧,往祇園精舍向佛發願出家。佛許彼出家受戒,彼於受戒後不久,達內觀之結果
入最上果(阿羅漢果)。
於法堂之中,開始論議:「諸位法友!如是如是之婆羅門,為試自身之品行,出
家修行內觀,達阿羅漢果。」佛出彼處問曰:「汝等比丘!今汝等有何語集於此處?」
比丘白佛:「如是如是之事。」佛言:「汝等比丘!不只此人,前生亦有賢人等試品行
而出家,為自身等得安住之處。」於是佛為說過去之事。
主分 昔日於波羅奈梵與王治國時,菩薩生於某婆羅門家。達成年後,於得叉
尸羅修習一切學藝,往波羅奈謁見國王,王與彼司祭之地位。彼守五種戒法,王以
彼為正直之人,持有敬意,彼思:「究竟王對予之德行持有敬意,或認予具有聞而不
忘之才?」一切與如上所說之故事相同。然於此處婆羅門云:「今予知品行較學問尤
為重大。」而唱次之五偈:
一 戒勝抑學勝 吾先懷疑惑
今知戒勝學 吾已無疑惑
二 生空族亦空 戒為最上者
凡不具戒者 學亦無有要
三 不立於法剎帝利 不依法之毘舍種
凡此兩者棄此世 將生惡道定無疑
四 剎帝利與婆羅門 毘舍首陀旃陀羅
弗拘沙(清掃夫)等皆守法 昇入天界為平等

195 五 種族友吠陀 來世不安樂
己持清戒者 來世得安樂
大士語如是之戒德,王許其出家,即日入雪山,出家入仙人道,得神通與禪定,
成為生梵天界之身。
結分 佛述此法語後,作本生今昔之結語﹕「爾時試品行出家入仙人道者即是
我。」
第二章 色高品 四三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 四四

Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com