九官鳥本生經
Sāḷiyajātaka (Ja 367)
[菩薩=少年]
序分 此本生譚是佛在竹林精舍時,佛說:「諸位法友!提婆達多尚不能使我怖
畏」,所作之談話。
主分 梵與王於波羅奈治國時,菩薩出生於某資財富有之家,幼年之時,與其
他幼童等同在村之入口尼拘律樹下玩耍。時有一貧困生活之醫生,彼於村中,不得
任何工作,離家來至此處,見一蛇於樹叉處出首而眠,彼思:「予於村中未得分文,
今騙此兒童等使為蛇咬,然後予為癒之,可有收獲。」彼向菩薩云:「汝見九官鳥之
203 子可以捕之。」「唯諾,予將捕之。」「汝觀彼眠於樹叉。」彼不知為蛇,登樹上攫取其
首,始知為蛇,然亦不能退返,於是急行捉住而投出,蛇落於醫生項上緊緊纏繞,
強力嚙之,醫生倒地,彼即逃去。諸人集合,大士前來為諸人說法:
一 彼指此黑蛇 九官鳥之子
彼為邪教導 終為蛇嚙倒
二 不打不殺者 彼欲打殺之
如斯敗臥事 如此倒地人
三 不打不傷者 彼欲打傷之
如斯敗臥事 如此倒地人
四 如人握塵土 逆風投散之
此塵傷其身 如此倒地人
第二章 色高品 五一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 五二
五 對無害者興害意 違逆清淨無執人
對此愚者禍還來 猶如逆風投細塵
菩薩唱此等之偈。
結分 佛述此法語後,為作本生今昔之結語:「爾時貧乏生活之醫生是提婆達
多,知物之少年即是我。」
序分 此本生譚是佛在竹林精舍時,佛說:「諸位法友!提婆達多尚不能使我怖
畏」,所作之談話。
主分 梵與王於波羅奈治國時,菩薩出生於某資財富有之家,幼年之時,與其
他幼童等同在村之入口尼拘律樹下玩耍。時有一貧困生活之醫生,彼於村中,不得
任何工作,離家來至此處,見一蛇於樹叉處出首而眠,彼思:「予於村中未得分文,
今騙此兒童等使為蛇咬,然後予為癒之,可有收獲。」彼向菩薩云:「汝見九官鳥之
203 子可以捕之。」「唯諾,予將捕之。」「汝觀彼眠於樹叉。」彼不知為蛇,登樹上攫取其
首,始知為蛇,然亦不能退返,於是急行捉住而投出,蛇落於醫生項上緊緊纏繞,
強力嚙之,醫生倒地,彼即逃去。諸人集合,大士前來為諸人說法:
一 彼指此黑蛇 九官鳥之子
彼為邪教導 終為蛇嚙倒
二 不打不殺者 彼欲打殺之
如斯敗臥事 如此倒地人
三 不打不傷者 彼欲打傷之
如斯敗臥事 如此倒地人
四 如人握塵土 逆風投散之
此塵傷其身 如此倒地人
第二章 色高品 五一
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 五二
五 對無害者興害意 違逆清淨無執人
對此愚者禍還來 猶如逆風投細塵
菩薩唱此等之偈。
結分 佛述此法語後,為作本生今昔之結語:「爾時貧乏生活之醫生是提婆達
多,知物之少年即是我。」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com