法幢本生經

［菩薩＝鳥王］
序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對某欺瞞比丘所作之談話。此處佛言：「汝
第一章 阿瓦利耶品(渡守) 一一三
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 一一四
等比丘！彼非自今始，前生彼即有欺人之事。」佛為說過去之事。
主分 昔日於波羅奈之都梵與王治國時，菩薩生為一鳥，成長時為多數之他鳥
所護，住於海洋中一孤島上。爾時，迦尸國住某商人捕得一隻能示知方位之鴉，與
之乘船航海出行，然船於海洋中遭遇船難，於是此知方位之鴉來至此島，自思：「此
處有甚多鳥群，予今擬具對策，欺瞞彼等，可食此等鳥之卵及雛。」彼迅速飛往鳥群
之中，開口而立一足於地上。諸鳥等思其甚不思議：「汝究為何者？」鴉答：「予為持

268 法者。」諸鳥重問曰：「何故汝以一足而立？」答曰：「予若雙足置於地上，則大地不
能支持。」其次鳥等復問：「汝何故開口而立？」答曰：「予之食物除風露之外，別無
他物。」彼如是云，再向鳥等曰：「予今為汝等說法，汝等暫為諦聽。」彼以說法之口
調唱第一之偈：
一 同胞！汝等行正法 正法有福報
現世未來世 彼必受福報
彼如是欺瞞說法，諸鳥不知彼欲食彼等之卵，反而讚彼而唱第二之偈：
二 此實為優鳥 持無上正法
隻腳能獨立 常為說正法
諸鳥完全信用此偽善者，向彼云：「爾只吸露，不攝其他食物，請務必為我等看
守卵雛。」彼等於是為探求食餌而出發。此惡漢於彼等飛去之後，食卵與雛，飽滿果
腹，彼等歸來時，彼則澄顏開口，一足獨立。鳥等歸來，不見雛鳥及卵：「究被何物
所食？」大聲鳴叫，然就彼鴉之持法者，不稍起疑念。
然菩薩某日自思：「此處至今未起任何禍端，自此物來後，始起如是之事，因此
對彼有監察之必要。」彼作為與諸鳥一同出發探餌之風貌，而立即返回，暗中隱於不

269 見之場所。鴉見諸鳥出發，毫無恐懼，前往食卵及雛，然後再歸於開口一足而立。
鳥王於眾鳥歸來時呼集彼等所有一切：「予今日始知予之雛鳥等之危險，予見此知方
位之惡鴉食之，因此我等必須儘快捕彼。」於是鳥群相伴將其包圍：「彼若有逃走形
狀，希即將其捕捉。」於是菩薩唱最後之偈：
三 汝等不知彼惡行 對彼徒事與讚美
彼食我等卵與雛 口中只管說正法
四 所語之言 與所行異
第一章 阿瓦利耶品(渡守) 一一五
--------------------------------------------------------------------------
小部經典十 一一六
唯語適法 所行不然
五 心滿邪曲口飾辭 藏入洞穴如黑蛇
莊飾法幢鄙欺人 癡人受欺總不知
六 嘴與羽翼打碎彼 更以蹶爪刺傷彼
彼之屍身應打碎 彼無生存之價值

270 鳥王如是語畢，自行飛臨彼之頭上以嘴啄之。其他之鳥亦以嘴、翼、蹶爪強行
擊打，於是彼遂喪命於其處。
結分 佛述此法語後，為作本生今昔之結語：「此鴉是欺瞞比丘，鳥之王即是
我。」