Petapa dan Brahmana (1)

Di Sāvatthī. “Para bhikkhu, terdapat empat unsur ini. Apakah empat ini? Unsur tanah, unsur air, unsur panas, unsur angin.

“Para petapa atau brahmana itu, para bhikkhu, yang tidak memahami sebagaimana adanya kepuasan, bahaya, dan jalan membebaskan diri dari keempat unsur ini: mereka ini tidak Kuanggap sebagai petapa di antara para petapa atau brahmana di antara para brahmana, dan para mulia ini tidak, dengan merealisasikannya untuk diri mereka sendiri dengan pengetahuan langsung, dalam kehidupan ini masuk dan berdiam dalam tujuan pertapaan atau tujuan kebrahmanaan.

“Tetapi, para bhikkhu, para petapa dan brahmana itu yang memahami sebagaimana adanya kepuasan, bahaya, dan jalan membebaskan diri dari keempat unsur ini: mereka ini Kuanggap sebagai petapa di antara para petapa atau brahmana di antara para brahmana, dan para mulia ini, dengan merealisasikannya untuk diri mereka sendiri dengan pengetahuan langsung, dalam kehidupan ini masuk dan berdiam dalam tujuan pertapaan dan tujuan kebrahmanaan.”