The Bow
Cāpaṅgapañha (Mil 7.2 8)
‘Venerable Nāgasena, that one quality of the bow which you say he ought to have, which is it?’
‘Just, O king, as a well-made and balanced bow bends equally from end to end, and does not resist stiffly, like a post; just so, O king, should the strenuous Bhikshu, earnest in effort, bend easily in accord with all his brethren—whether elders, juniors, of medium seniority, or of like standing with himself—and not repel them. This, O king, is the one quality of the bow he ought to have. For it was said, O king, by the Blessed One, the god over all gods, in the Vidhura Puṇṇaka Jātaka:
“Let the wise bend as the bow, yield as the reed,
Not be contrary. He shall dwell in the home of kings.”’
‘Just, O king, as a well-made and balanced bow bends equally from end to end, and does not resist stiffly, like a post; just so, O king, should the strenuous Bhikshu, earnest in effort, bend easily in accord with all his brethren—whether elders, juniors, of medium seniority, or of like standing with himself—and not repel them. This, O king, is the one quality of the bow he ought to have. For it was said, O king, by the Blessed One, the god over all gods, in the Vidhura Puṇṇaka Jātaka:
“Let the wise bend as the bow, yield as the reed,
Not be contrary. He shall dwell in the home of kings.”’
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
