Busur
Cāpaṅgapañha (Mil 7.2 8)
“Bhante Nāgasena, ketika Anda mengatakan satu sifat busur harus diterapkan, yang manakah itu?”
“Seperti, Baginda, busur yang dibentuk dengan baik dan seimbang akan melengkung sama rata pada (bagian) atas dan bawah dan tidak kaku; begitu juga, Baginda, yogi, bhikkhu harus membungkuk (memberi jalan) kepada yang dituakan/senior, bhikkhu yang baru ditahbiskan dan mereka di pertengahan yang setara dengannya dan tidak boleh mengelakkan mereka. Inilah, Baginda, satu sifat busur yang harus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Sang Buddha, dewa di atas para dewa, dalam VidhuraPuṇṇakajātaka:
‘Biarkan orang yang tegar melengkung seperti busur,
Seperti bambu yang menyelaraskan dirinya;
Dia sebaiknya tidak menentang,
Jadi bisa berdiam di istana raja.’”
“Seperti, Baginda, busur yang dibentuk dengan baik dan seimbang akan melengkung sama rata pada (bagian) atas dan bawah dan tidak kaku; begitu juga, Baginda, yogi, bhikkhu harus membungkuk (memberi jalan) kepada yang dituakan/senior, bhikkhu yang baru ditahbiskan dan mereka di pertengahan yang setara dengannya dan tidak boleh mengelakkan mereka. Inilah, Baginda, satu sifat busur yang harus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Sang Buddha, dewa di atas para dewa, dalam VidhuraPuṇṇakajātaka:
‘Biarkan orang yang tegar melengkung seperti busur,
Seperti bambu yang menyelaraskan dirinya;
Dia sebaiknya tidak menentang,
Jadi bisa berdiam di istana raja.’”
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com