Biji
Bījaṅgapañha (Mil 7.3 3)
“Bhante Nāgasena, ketika Anda mengatakan dua sifat biji harus diterapkan, yang manakah itu?”
“Seperti, Baginda, sebuah biji, meskipun kecil, jika ditabur di tanah yang baik, dan dewa melimpahkan hujan (di atasnya) dengan tepat, akan menghasilkan buah berlimpah; begitu juga, Baginda, jika sila dilatih oleh yogi, bhikkhu, akan menghasilkan buah kebhikkhuan yang sempurna, oleh karena itu, harus dilatih dengan benar (olehnya). Inilah, Baginda, sifat pertama biji yang harus diterapkan.
Dan lagi, Baginda, biji yang ditanam di tanah yang bersih akan bertunas dengan sangat cepat; begitu juga, Baginda, jika pikiran dikuasai dengan baik oleh yogi, bhikkhu, jika dibersihkan
dengan saksama di tempat yang kosong, dan ditempatkan dalam bidang penerapan kesadaran yang istimewa, dia akan berkembang dengan sangat cepat. Inilah, Baginda, sifat kedua
biji yang harus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Bhikkhu Anuruddha:
‘Seperti biji yang ditempatkan di tanah yang bersih
Berbuah melimpah dan menyenangkan si petani,
Begitulah pikiran yogi, dibersihkan di tempat kosong,
Dengan cepat berkembang dalam penerapan kesadaran.’
“Seperti, Baginda, sebuah biji, meskipun kecil, jika ditabur di tanah yang baik, dan dewa melimpahkan hujan (di atasnya) dengan tepat, akan menghasilkan buah berlimpah; begitu juga, Baginda, jika sila dilatih oleh yogi, bhikkhu, akan menghasilkan buah kebhikkhuan yang sempurna, oleh karena itu, harus dilatih dengan benar (olehnya). Inilah, Baginda, sifat pertama biji yang harus diterapkan.
Dan lagi, Baginda, biji yang ditanam di tanah yang bersih akan bertunas dengan sangat cepat; begitu juga, Baginda, jika pikiran dikuasai dengan baik oleh yogi, bhikkhu, jika dibersihkan
dengan saksama di tempat yang kosong, dan ditempatkan dalam bidang penerapan kesadaran yang istimewa, dia akan berkembang dengan sangat cepat. Inilah, Baginda, sifat kedua
biji yang harus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Bhikkhu Anuruddha:
‘Seperti biji yang ditempatkan di tanah yang bersih
Berbuah melimpah dan menyenangkan si petani,
Begitulah pikiran yogi, dibersihkan di tempat kosong,
Dengan cepat berkembang dalam penerapan kesadaran.’
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com