Pohon Sāl yang Indah
Sālakalyāṇikaṅgapañha (Mil 7.3 4)
“Bhante Nāgasena, ketika Anda mengatakan satu sifat pohon sāl yang indah harus diterapkan, yang manakah itu?”
“Seperti, Baginda, pohon sāl yang indah akarnya tumbuh ke dalam tanah sampai kedalaman bahkan seratus hasta; begitu juga, Baginda, yogi, bhikkhu, di tempat yang kosong harus
menyempurnakan empat buah kebhikkhuan, empat pandangan terang analitis, enam pengetahuan istimewa dan seluruh Dhamma. Inilah, Baginda, satu sifat pohon sāl yang indah yangharus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Bhikkhu Rāhula:
‘Pohon sāl yang indah, pādapa, dharaṇīruha,
Tumbuh ke dalam tanah bahkan seratus hasta (dalamnya);
Saat waktunya tiba pada pohon itu, dewasa,
Menjulang tinggi, tumbuh bahkan seratus hasta sehari,
Begitu juga seorang Pahlawan Hebat, seperti pohon sāl yang indah,
Bertumbuh di tempat yang kosong melalui Dhamma.’
“Seperti, Baginda, pohon sāl yang indah akarnya tumbuh ke dalam tanah sampai kedalaman bahkan seratus hasta; begitu juga, Baginda, yogi, bhikkhu, di tempat yang kosong harus
menyempurnakan empat buah kebhikkhuan, empat pandangan terang analitis, enam pengetahuan istimewa dan seluruh Dhamma. Inilah, Baginda, satu sifat pohon sāl yang indah yangharus diterapkan.
Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Bhikkhu Rāhula:
‘Pohon sāl yang indah, pādapa, dharaṇīruha,
Tumbuh ke dalam tanah bahkan seratus hasta (dalamnya);
Saat waktunya tiba pada pohon itu, dewasa,
Menjulang tinggi, tumbuh bahkan seratus hasta sehari,
Begitu juga seorang Pahlawan Hebat, seperti pohon sāl yang indah,
Bertumbuh di tempat yang kosong melalui Dhamma.’
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
