The White Ant
Upacikaṅgapañha (Mil 7.5 1)
‘Venerable Nāgasena, that quality of the white ant which you say he ought to have, which is it?’
‘Just, O king, as the white ant goes on with his work only when he has made a roof over himself, and covered himself up; just so, O king, should the strenuous Bhikshu, earnest in effort, on his round for alms, cover up his mind with righteousness and self-restraint as a roof. For in so doing, O king, will he have passed beyond all fear. This, O king, is the one quality of the white ant he ought to have. For it was said, O king, by Upasena Vaṅgantaputta, the Elder:
“The devotee who covers up his mind,
Under the sheltering roof of righteousness
And self-control, untarnished by the world
Remains, and is set free from every fear.”’
‘Just, O king, as the white ant goes on with his work only when he has made a roof over himself, and covered himself up; just so, O king, should the strenuous Bhikshu, earnest in effort, on his round for alms, cover up his mind with righteousness and self-restraint as a roof. For in so doing, O king, will he have passed beyond all fear. This, O king, is the one quality of the white ant he ought to have. For it was said, O king, by Upasena Vaṅgantaputta, the Elder:
“The devotee who covers up his mind,
Under the sheltering roof of righteousness
And self-control, untarnished by the world
Remains, and is set free from every fear.”’
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
