Kura-kura Darat yang Ditandai

“Bhante Nāgasena, ketika Anda mengatakan satu sifat kura kura darat yang ditandai harus diterapkan, yang manakah itu?”

“Seperti, Baginda, kura-kura darat yang ditandai, karena takut air, bergerak menjauhi air, dan meskipun menjauhi air usia hidupnya tidak berkurang; begitu juga, Baginda, yogi, bhikkhu harus menjadi orang yang melihat bahaya dalam kemalasan, melihat manfaat nilai-nilai luhur ketekunan; dan dengan melihat bahaya itu dia tidak merosot dalam kehidupan kebhikkhuan, (tetapi) semakin merasakan kehadiran Nibbana. Inilah, Baginda, satu sifat kura-kura darat yang ditandai yang harus diterapkan.

Dan ini, Baginda, diucapkan oleh Sang Buddha, dewa di atas para dewa, di dalam Dhammapada:

‘Bhikkhu yang bersukacita dalam ketekunan,
Yang melihat bahaya dalam kemalasan,
Tidak mungkin merosot;
Dia merasakan kehadiran Nibbana.’