PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA SERISSAKA
Serīsakapetavatthu (Pv 37)
‘Dengarkanlah2 (di mana pertemuan) antara yakkha dan para pedagang.’Inilah Cerita Peta Serissaka.
Karena tidak ada perbedaan antara cerita ini dengan Cerita Istana Serissaka,3maka apa yang harus dikatakan di sini sehubungan dengan kebutuhan yang muncul dan dengan syair-syairnya adalah persis sama seperti yang telah terdapat di Penjelasan Mengenai (bagian) Cerita-cerita Istana dari Penjelasan4 Arti Intrinsik ini. Maka hal ini harus dipahami persis seperti yang telah diberikan di sana.
Catatan
Hanya Be sendiri menuliskan Serisaka-.
sunatha, demikian teks Se; Be Vv VvA semua menuliskan sunotha.
Vv 84; Cerita-cerita Istana hal. 147 – 154.
Paramatthavibhavaniyam; Se Be keduanya menuliskan dipaniyam, seperti teks pada PvA 257, tetapi lihat keterangan di hal. iv pada Cerita-cerita Yang Telah Meninggal, edisi 1974.
Karena tidak ada perbedaan antara cerita ini dengan Cerita Istana Serissaka,3maka apa yang harus dikatakan di sini sehubungan dengan kebutuhan yang muncul dan dengan syair-syairnya adalah persis sama seperti yang telah terdapat di Penjelasan Mengenai (bagian) Cerita-cerita Istana dari Penjelasan4 Arti Intrinsik ini. Maka hal ini harus dipahami persis seperti yang telah diberikan di sana.
Catatan
Hanya Be sendiri menuliskan Serisaka-.
sunatha, demikian teks Se; Be Vv VvA semua menuliskan sunotha.
Vv 84; Cerita-cerita Istana hal. 147 – 154.
Paramatthavibhavaniyam; Se Be keduanya menuliskan dipaniyam, seperti teks pada PvA 257, tetapi lihat keterangan di hal. iv pada Cerita-cerita Yang Telah Meninggal, edisi 1974.
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com
