师利摩女天宫
Sirimāvimānavatthu (Vv 16)
一 「最上装饰汝之马,拉车力壮直往空中去。五百之车汝所作,驭者鞭马以运行。
二 汝立装饰胜车前,辉煌如火之遍照。纤美者!无上丽容者!我今问汝:汝何故
由诸天来亲近无上正等觉。」
13 三 「最上欲乐具足而无上,由化乐诸天化作天神之快乐,愿以天女之容姿,为归命
无上正等觉者而来此处。」
四 「前生于世间生何善业?依何汝有无量名声而乐增长耶?又汝以最上神通力行
空中?汝之容色耀十方?
五 汝为诸天尊敬围绕,女神!汝由何处死,而来此善趣?汝遵谁之教法?汝若佛
弟子者,请告我。」
六 「山间所建最胜城(王舍城)而具祥者最胜王(频毗婆罗)之侍女以舞蹈、师利
摩最善巧之音乐,素为王舍城所周知。
七 诸仙中之牛王,调伏者佛陀,为我说无常集谛与苦谛,无为常住苦灭谛以及端
直无邪曲,此是安隐之道谛。
八 我闻无为不死道,如来无上之教法,守戒为最胜,我安住人中最胜佛所说之法。
九 依无上如来之所说,以知无为无垢道,直入奢摩多定,我得最上决定性。
一○ 我得殊胜不死道,对〔三宝〕有一向〔信〕,依圣谛现观得胜进、无疑惑,受
众人之供养享大欢喜。
一一 我飨(味)如是1不死味之女神,为最胜者如来之弟子,见法、住立于初果,
为预流而不再往恶趣。
一二 我为礼拜无上正等觉而来,清净豫乐诸比丘,归命安静沙门之集会,彼等尊
14 敬具祥法王。
一三 我见牟尼深处喜、满足、最胜调御师、断渴爱、豫悦调伏者,以最胜之利益
饶益有情,故我礼拜彼如来。」
注1 「不死味」底本为amatadasamhi依注释读为amatarasamhi。
二 汝立装饰胜车前,辉煌如火之遍照。纤美者!无上丽容者!我今问汝:汝何故
由诸天来亲近无上正等觉。」
13 三 「最上欲乐具足而无上,由化乐诸天化作天神之快乐,愿以天女之容姿,为归命
无上正等觉者而来此处。」
四 「前生于世间生何善业?依何汝有无量名声而乐增长耶?又汝以最上神通力行
空中?汝之容色耀十方?
五 汝为诸天尊敬围绕,女神!汝由何处死,而来此善趣?汝遵谁之教法?汝若佛
弟子者,请告我。」
六 「山间所建最胜城(王舍城)而具祥者最胜王(频毗婆罗)之侍女以舞蹈、师利
摩最善巧之音乐,素为王舍城所周知。
七 诸仙中之牛王,调伏者佛陀,为我说无常集谛与苦谛,无为常住苦灭谛以及端
直无邪曲,此是安隐之道谛。
八 我闻无为不死道,如来无上之教法,守戒为最胜,我安住人中最胜佛所说之法。
九 依无上如来之所说,以知无为无垢道,直入奢摩多定,我得最上决定性。
一○ 我得殊胜不死道,对〔三宝〕有一向〔信〕,依圣谛现观得胜进、无疑惑,受
众人之供养享大欢喜。
一一 我飨(味)如是1不死味之女神,为最胜者如来之弟子,见法、住立于初果,
为预流而不再往恶趣。
一二 我为礼拜无上正等觉而来,清净豫乐诸比丘,归命安静沙门之集会,彼等尊
14 敬具祥法王。
一三 我见牟尼深处喜、满足、最胜调御师、断渴爱、豫悦调伏者,以最胜之利益
饶益有情,故我礼拜彼如来。」
注1 「不死味」底本为amatadasamhi依注释读为amatarasamhi。
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com