四女人天宫
Caturitthivimānavatthu (Vv 45)
一 「女神!汝之容色照十方,恰如晓天之明星。
二 依何汝有是容色?缘何汝得生此处享善果?又可意财宝为汝生耶?
三 女神!大威神者!我问汝,汝于人间时,造何福业?缘何汝有如是之辉光?汝
之容色耀十方。」
四 女神今受目连问,充满欢喜悦,解说所问,如何得业果?
五 「我以一束青睡莲华,施与受食之比丘。于美丽宾那卡迦之街市,有于爱西迦国
之高楼。
六~七 依此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」
八~一一 「女神由汝优美之容色……乃至……如何有此业果?」
一二 「我以一束青莲花,施与为受食而游行之比丘。壮丽宾那卡达之街市,有爱西
迦国之高楼。
一三~一四 由此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」
一五~一八「女神!依汝优美之容色……乃至……如何造如此之业果?」
一九 「我以湖水所生之白根叶繁之红莲花,施与受食之比丘,于壮丽之宾那卡达街
市,有爱西迦国之高楼。
43 二○~二一 依此我有如是容色……乃至……我之容色耀十方。」
二二~二五 女神!依此汝有如是之容色……乃至……如何有此业果?」
二六 「我名须摩那以象牙色之幼蕾,施与为受食游行之比丘,于壮丽之宾那卡达之
街市,有爱西迦国之高楼。
二七~二八 缘此具有如是之容色……乃至……我有容色耀十方。」
二 依何汝有是容色?缘何汝得生此处享善果?又可意财宝为汝生耶?
三 女神!大威神者!我问汝,汝于人间时,造何福业?缘何汝有如是之辉光?汝
之容色耀十方。」
四 女神今受目连问,充满欢喜悦,解说所问,如何得业果?
五 「我以一束青睡莲华,施与受食之比丘。于美丽宾那卡迦之街市,有于爱西迦国
之高楼。
六~七 依此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」
八~一一 「女神由汝优美之容色……乃至……如何有此业果?」
一二 「我以一束青莲花,施与为受食而游行之比丘。壮丽宾那卡达之街市,有爱西
迦国之高楼。
一三~一四 由此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」
一五~一八「女神!依汝优美之容色……乃至……如何造如此之业果?」
一九 「我以湖水所生之白根叶繁之红莲花,施与受食之比丘,于壮丽之宾那卡达街
市,有爱西迦国之高楼。
43 二○~二一 依此我有如是容色……乃至……我之容色耀十方。」
二二~二五 女神!依此汝有如是之容色……乃至……如何有此业果?」
二六 「我名须摩那以象牙色之幼蕾,施与为受食游行之比丘,于壮丽之宾那卡达之
街市,有爱西迦国之高楼。
二七~二八 缘此具有如是之容色……乃至……我有容色耀十方。」
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com