Ubbirī

“Engkau menangis, ‘Tolong tetaplah hidup!’ di hutan.
Ubbirī, kendalikanlah dirimu!
Delapan puluh empat ribu orang,
Semua disebut ‘makhluk hidup’,
Telah terbakar di tanah perkuburan ini:
Siapakah yang kau tangisi?”

“Oh! Karena engkau telah mencabut anak panah dariku,
Yang amat sulit untuk dilihat, tersembunyi di dalam batin.
Engkau telah menghilangkan kesedihan pada putriku
Di mana aku pernah terpuruk.

Hari ini aku telah mencabut anak panah,
Aku tanpa kelaparan, padam.
Aku pergi berlindung kepada orang bijak itu, Sang Buddha,
Kepada ajaranNya, dan kepada Saṅgha.”