離經
Mānāpagata (SN 18.22)
起源於舍衛城。
那時,尊者羅侯羅去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者羅侯羅對世尊這麼說:
「大德!關於這有識之身與一切身外諸相,怎樣知、怎樣見而心超越我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢之慢類而成為寂靜者、善解脫者呢?」
「羅侯羅!凡任何色,不論過去、未來、現在,或內、或外,……(中略)或遠、或近,所有色以正確之慧這樣如實見:『這不是我的,我不是這個,這不是我的真我。』後,以不執取而成為解脫者。
凡任何受……(中略)凡任何想……凡任何行……凡任何識,不論過去、未來、現在,或內、或外,或粗、或細,或下劣、或勝妙,或遠、或近,所有色以正確之慧這樣如實見:『這不是我的,我不是這個,這不是我的真我。』後,以不執取而成為解脫者。
羅侯羅!當這麼知、這麼見時,關於這有識之身與一切身外諸相,心超越我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢之慢類而成為寂靜者、善解脫者。」
第二品,其攝頌:
「眼與色、識,觸與受,想、思、渴愛,界與蘊,它們為十則,離煩惱潛在趨勢與離,此被稱為品。」
羅侯羅相應完成。
那時,尊者羅侯羅去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者羅侯羅對世尊這麼說:
「大德!關於這有識之身與一切身外諸相,怎樣知、怎樣見而心超越我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢之慢類而成為寂靜者、善解脫者呢?」
「羅侯羅!凡任何色,不論過去、未來、現在,或內、或外,……(中略)或遠、或近,所有色以正確之慧這樣如實見:『這不是我的,我不是這個,這不是我的真我。』後,以不執取而成為解脫者。
凡任何受……(中略)凡任何想……凡任何行……凡任何識,不論過去、未來、現在,或內、或外,或粗、或細,或下劣、或勝妙,或遠、或近,所有色以正確之慧這樣如實見:『這不是我的,我不是這個,這不是我的真我。』後,以不執取而成為解脫者。
羅侯羅!當這麼知、這麼見時,關於這有識之身與一切身外諸相,心超越我作、我所作、慢煩惱潛在趨勢之慢類而成為寂靜者、善解脫者。」
第二品,其攝頌:
「眼與色、識,觸與受,想、思、渴愛,界與蘊,它們為十則,離煩惱潛在趨勢與離,此被稱為品。」
羅侯羅相應完成。
Kritik dan saran,hubungi : cs@sariputta.com