Kelompok-kelompok Unsur Kehidupan

Di Sāvatthī. “Para bhikkhu, Aku akan mengajarkan kepada kalian mengenai lima kelompok unsur kehidupan dan lima kelompok unsur kehidupan yang tunduk pada kemelekatan. Dengarkanlah …

“Dan apakah, para bhikkhu, lima kelompok unsur kehidupan? Bentuk apa pun juga, baik di masa lalu maupun di masa depan, atau di masa sekarang, internal atau eksternal, kasar atau halus, hina atau mulia, jauh atau dekat: ini disebut kelompok unsur bentuk. Perasaan apa pun juga … ini disebut kelompok unsur perasaan. Persepsi apa pun juga … ini disebut kelompok unsur persepsi. Bentukan-bentukan kehendak apa pun juga … ini disebut kelompok unsur bentukan-bentukan kehendak. Kesadaran apa pun juga, baik di masa lalu maupun di masa depan, atau di masa sekarang, internal atau eksternal, kasar atau halus, hina atau mulia, jauh atau dekat: ini disebut kelompok unsur kesadaran. Ini, para bhikkhu, disebut lima kelompok unsur kehidupan.

“Dan apakah, para bhikkhu, lima kelompok unsur kehidupan yang tunduk pada kemelekatan? Bentuk apa pun juga, apakah di masa lalu, di masa depan, atau di masa sekarang … jauh atau dekat, yang ternoda, yang dapat dilekati: ini disebut kelompok unsur bentuk yang tunduk pada kemelekatan. Perasaan apa pun juga … yang ternoda, yang dapat dilekati: ini disebut kelompok unsur perasaan yang tunduk pada kemelekatan. Persepsi apa pun juga … yang ternoda, yang dapat dilekati: ini disebut kelompok unsur persepsi yang tunduk pada kemelekatan. Bentukan-bentukan kehendak apa pun juga … yang ternoda, yang dapat dilekati: ini disebut kelompok unsur bentukan-bentukan kehendak yang tunduk pada kemelekatan. Kesadaran apa pun juga, apakah di masa lalu, di masa depan, atau di masa sekarang, internal atau eksternal, kasar atau halus, hina atau mulia, jauh atau dekat, yang ternoda, yang dapat dilekati: ini disebut kelompok unsur kesadaran yang tunduk pada kemelekatan. Ini, para bhikkhu, disebut lima kelompok unsur kehidupan yang tunduk pada kemelekatan.”